Сигнали по ЗЗЛПСПОИН:

smarinov@gbbg.biz

Información sobre los términos y condiciones de la presentación de informes internos:

Esta información se proporciona de conformidad con el art. 12, Al. 4 de la Ley de Protección de la Persona, Denunciar o divulgar públicamente información sobre infracciones (ZZPPSPOIN).

1. ¿Quién tiene derecho a denunciar??

• Empleados actuales o anteriores;

•Personas, Trabajar bajo un contrato civil;

•Personas, ejercer profesiones liberales o artesanales;

• Voluntarios y aprendices;

•Contratistas, Subcontratistas o proveedores;

• Solicitantes de empleo, que hayan participado en un concurso u otra forma de selección para el empleo, cuya relación laboral esté a punto de iniciarse y haya recibido como tal información sobre una infracción

•Personas, ¿Quién denuncia las infracciones?, se dieron a conocer en un contexto de trabajo

Importante! NO se tienen en cuenta las denuncias anónimas.

2. ¿Qué infracciones puede denunciar??

Por violaciones de la legislación búlgara y europea en diversos ámbitos, entre los que se encuentran:
•Procuración;
•salud pública;
• Seguridad en el transporte;
•protección del consumidor;
• La protección de la privacidad y los datos personales;
• Seguridad de las redes y sistemas de información;
•Trastornos, relacionados con los regímenes fiscales transfronterizos;
• Cometió un delito de carácter general;
• Legislación laboral;
•Legislación, relacionados con el desempeño de la función pública;
• las normas para el pago de las cuentas por cobrar públicas y municipales adeudadas, etc. Áreas, a que se refiere la PIPPA.

Importante! No se tienen en cuenta las señales de infracción, que no entren en el ámbito de aplicación de la PIPPA, así como señales, comprometida hace más de dos años.

3. ¿Cómo puede informar a Grupo Empresarial Búlgaro Alemán Ltd.?

Puede enviar una señal por escrito rellenando un formulario de acuerdo con una plantilla, de cualquiera de las siguientes formas:

•personalmente, de nuestros empleados, responsable de las señales o por teléfono.: 0887954723-S. Marinov.

• Electrónicamente enviándolo al siguiente correo electrónico: smarinov@gbbg.biz

• A través del buzón dedicado, Ubicado en el vestíbulo de nuestro edificio;

• por correo o servicio de mensajería: a la dirección de German Bulgarian Business Group Ltd. en la ciudad de Plovdiv. Sofía, Distrito de Vitosha, Ul.”Circunvalación” 76, con una indicación explícita de la persona responsable como destinatario del envío postal/de mensajería o escribiendo en el sobre o envío de mensajería de un texto, lo que indica, que contienen una señal en virtud de la PIPPA.

Importante! Las señales deben estar firmadas por las personas, ¿Quién los presenta?. Al enviar electrónicamente, El formulario se firmará con una firma electrónica cualificada.
Importante! El formulario NO es obligatorio, y es para su conveniencia y contiene los datos obligatorios, que tienes que rellenar. Si su informe no cumple con alguno de los requisitos legales, Nuestro empleado, Responsable de las señales, le enviará un mensaje para eliminar las irregularidades dentro de los 7 días posteriores a la recepción de la señal. Si las irregularidades no se subsanan en este plazo, La señal, junto con sus archivos adjuntos, le será devuelta.

Es una buena idea adjuntar todas las pruebas escritas, que tienes a tu disposición. Además, Puede especificar personas, que podrían confirmar los datos comunicados o proporcionar información adicional.

Puede dar una señal verbal de cualquiera de las siguientes maneras:

• en el teléfono de nuestro empleado, Responsable de las señales – 0887954723 –Con. Daniels.

• en una reunión personal con nuestro empleado, Responsable de las señales, que ha acordado de antemano el número de teléfono especificado.

En estos casos, nuestro empleado, Responsable de las señales, rellenará los datos del formulario según una plantilla y le dará la oportunidad de comprobar, corregir y estar de acuerdo con el texto de la conversación por escrito, así como el contenido del formulario firmándolos.

4. ¿Qué sucede después de que se presenta la denuncia??

• Confirmaremos su recepción por 7 días y lo registraremos con un número de identificación único. Si la señal no cumple con los requisitos de la ley, Le notificaremos para eliminar la irregularidad en un plazo de 7 días.

• Se realizará una comprobación de la señal por parte de una persona, que no esté en conflicto de intereses.

• Dentro de los tres meses siguientes a la confirmación de la recepción de la alerta, Le proporcionaremos información sobre los resultados de la inspección y las medidas adoptadas.

5. ¿Qué protección tienen las personas?, Denunciantes?

•Personas, que tienen derecho a denunciar, así como personas relacionadas (p. ej... Colegas y familiares), están protegidos contra la divulgación injustificada de su identidad, excepto en los casos permitidos por la ley.

• Está prohibido tomar medidas de represalia contra personas protegidas, A saber: Suspensión del trabajo, despido, Degradaciones, Calificación de rendimiento negativa, Aplicación de la responsabilidad patrimonial y disciplinaria, Coerción física y verbal, amenaza, hostilidad y violación de su dignidad, discriminación, etc.

6. ¿Cuáles son las condiciones para conceder la protección??

•Cara, Señalización, debe tener buenas razones para creer que, que la información proporcionada sobre la infracción en la alerta era correcta en el momento de la presentación y que esta información entra en el ámbito de aplicación de la PIPPA; y

• La señal de violación fue presentada bajo los términos y condiciones de la PIPPA.
Importante! Personas, indicados en la alerta como infractores, tienen derecho a una indemnización por todos los daños materiales y morales, Donde se establece, que la persona denunciante haya informado a sabiendas con información falsa.

7. ¿Cómo puede informar a la Comisión de Protección de Datos Personales??

La Comisión de Protección de Datos Personales es el órgano central de la información externa. También puede enviarle su informe directamente de una de las siguientes maneras:
•Escritura:

– por correo electrónico whistleblowing@cpdp.bg

– por correo postal a la siguiente dirección:: Sofía 1592, Toro. "Prof.. "Tsvetan Lazarov" No 2

– a través del Sistema de Servicio Electrónico Seguro

• oralmente – in situ en el CPDP en la siguiente dirección:: Sofía 1592, Toro. "Prof.. "Tsvetan Lazarov" No 2

Puede utilizar la plantilla del formulario para registrar una señal para informar de infracciones, publicado en el sitio web del CPDP. El formulario es opcional. Sin embargo, en caso de que decidas usarlo, solo tienes que rellenar la Parte I – V inclusive y firmarla: Al enviar el formulario por correo, con una firma manuscrita; cuando se envía por correo electrónico, con una firma electrónica cualificada. Si utiliza el Sistema de Servicio Electrónico Seguro, el empleado de CPDP, Responsable de la gestión de la alerta, Paysera se pondrá en contacto con usted para completar un formulario para registrar un informe para denunciar violaciones bajo la PIPA.